トップページ>アクセス
アクセス
アクセス手段

JR「京都駅」から京都市営地下鉄でのアクセス手段

从JR「京都站」出发乘坐京都市营地铁的路线

The way to access to the guesthouse by kyoto subway from JR 「kyoto station」

アクセス手段
  • 地下鉄烏丸線「国際会館行」に乗車し、5駅目の「今出川駅」で下車して下さい。
  • 「6番出口」から地上に上がり、南へ約500m進むと「烏丸中立売」の交差点があります。
  • 交差点を西へ約400m進み、川の手前の「東堀川通」を南へ50m程進むと、白と茶色の建物が「haleてまり 京都御所」になります。
  • 乘坐前往「国际会馆的」地铁乌丸线,在第五站「今出川站」下车。
  • 「六号出口」出来,向南行约500m到达「烏丸中立売」交叉点。
  • 在交叉点向西行约400m,在「東堀川通」向南行约50m,白色和茶色相间的建筑物就是「海尔坦马里 京都御所」
  • Get on the Karasuma Line heading to 「Kokusaikaikan(Internation conference Center)」 and get off on the 「fifth station」.
  • If you go out from 「No.6Exit」 and walk about 500m to the south, there will be a 「Karasuma Nakadachiuri」 crossraod.
  • Walk about 400m westward from the crossroad and you will reach 「Higashi horikawa street」, then walk 50m southward and you will see 「hale temari kyotogosho」, a buiding colored with white and brown.


京都市営地下鉄「二条城前駅」からのアクセス手段

从京都市营地铁「二条城前站」出发的路线

The way to access to guesthouse by kyoto subway from 「Nijojo mae station」

アクセス手段
  • 地下鉄東西線「二条城前駅」「2番出口」から地上に上がり、北へ約1.5km進むと「堀川中立売」の交差点があります。
  • 交差点を渡らず右折して川を渡り、「東堀川通」を右折して下さい。
  • 東堀川通を南へ50m程進むと、白と茶色の建物が「haleてまり 京都御所」になります。
  • 从地铁东西线「二条城前駅」「2号出口」出来向北行约1.5km到达「堀川中立売」交叉点。
  • 不穿过交叉点,右转过河,在「東堀川通」右转。
  • 在交叉点向西行约400m,在東堀川通向南行约50m,白色和茶色相间的建筑物就是「海尔坦马里 京都御所」
  • If you go out from 「no.2 exit」 at 「Nijojo mae station」 and walk 1.5km northward, you will reach 「Horikawa Nakadachiuri crossroad」.
  • Please across the river and turn right to 「Higashi Horikawa street」.
  • Walk about 400m westward from the crossroad and you will reach Higashi horikawa Street, then walk 50m southward and you will see 「hale temari kyotogosho」, a buiding colored with white and brown.


写真

JR京都駅から京都市営バスでのアクセス手段

从JR京都站出发乘坐京都市营巴士的路线

the way to guesthouse by Kyoto bus from JR kyoto station

アクセス手段
  • 京都駅烏丸口のバスターミナル「B1」のりばから9系統に乗車し、「堀川中立売」で下車して下さい。
  • 30m程北にある「堀川中立売」の交差点を東に渡り、「東堀川通」を右折して下さい。
  • 東堀川通を南へ50m程進むと、白と茶色の建物が「haleてまり 京都御所」になります。
  • 在京都站乌丸口的巴士起始站「B1」站台乘坐「9路巴士」,在「堀川中立売」下车。
  • 向北行大约30m到达「堀川中立売」交叉点,过了马路在「東堀川通」右拐。
  • 在東堀川通向南行约50m,白色和茶色相间的建筑物就是「海尔坦马里 京都御所」。
  • Please move to 「B1」 platform at kyoto station and take bus 「N0.9」, then got off the bus at 「Horikawa Nakadachiuri station」.
  • walk about 30m northward and there is 「Horikawa Nakadachiuri crossroad」, please across the road eastward and turn right at 「higashi horiwaka tori」.
  • walk 50m southward and you will see 「hale temari kyotogosho」, a buiding colored with white and brown.






アクセスマップ
アクセスマップ